撒旦之外
我再也受不了了
你明白吗？
你真疯狂
关于那事 我们只能做一件事
给我只烟
谢了
我们会竭尽所能调查此案
你能告诉我发现你丈夫尸体时是怎样的吗
不 我不知道
她不知道 我们必须...
我们会进屋检查一下现场状况
请原谅我
对所有他对你的伤害视而不见
快点 快点
我女儿病了
她这种状况好几天了
医生什么也不肯告诉我
你们在这里干什么？
我早已告诉过你们这里是限制区域
你 我不想再见到你 拿上你的东西滚蛋吧
说完了没有？
- 来吻一个 - 不
- 吻一个 - 不
- 来吧 吻我 - 不
- 来吧... - 不
- 来吧
不
- 你应该和我一起 - 不
好吧... 我要走了
- 我要去见我妈了 - 好的 我呆在这里
还好吧？
很好
我在准备生火
哦 我走了
坐这里？
好的
- 你介意我只穿文胸吗？ - 不介意
嘿...
呃 好吧 我要走了
嘿 你在干嘛？
现在这个时候呆在家里很难熬
我早就受够罪了
我妈终日以泪洗面
她总是跟我屁股后面 不停抱怨
我没意识到我经历过的苦难
停住 你真的疯了！
停！
- 你想干什么？ - 过来
我胡乱开枪的
你胡乱开枪的...
你怎么能那样做呢？
我走了 我们明天见 这样会更好些
- 嗨 - 今天怎样
谢谢
- 睡得好吗？ - 好
有烟吗？
谢了
天气真好
是啊
我们散散步？
我们在等弹道和验尸结果
调查没有什么进展
我们不能告诉你更多内容了
现在 我们只能待命
好的
我们会竭尽所能调查此案
- 哦 好吗？ - 好的
现在
调查在进行中
他们知道怎样做的
不管怎样 我们做了该做的事
这样你就不用担心你的继父了 他再也不能伤害你了
你救了我
我们该怎么办？
我不知道
有事吗？
我会没事的 不用担心
因为你现在还不太习惯
你可以进来 我妈去布洛涅了
- 喝点吗？ - 不
你在月球上吗？
我要出门
我会顺路拜访你的
好 等下见
嘿 哦
诶 噢
你好
你好...
你闻起来很香
你在干嘛？
我在闲逛 现在要回去了
我刚见到你朋友了
你想和我约会吗
我早就告诉过你我不想
这样没意义的 我对你没感觉
给我一个吻
不管你怎么说 你都散发出爱的芬芳
去你哪里了？
我到处找你
我刚闲逛去了
遇上暴风雨没有？
没事 我躲起来了
找你时我撞见守卫了
这次...
他对我调情
比以往还糟糕
这次 他吻了我
你变白痴了啊？
啊 啊... 可以了 可以了..
你吓到我了
- 你在干嘛？ - 没做什么
他吓到我了
他在车道旁 那里
- 车道旁？ - 是的
雨果 回来！
雨果 到这儿来 乖狗！
过来
走开 滚蛋
滚蛋 滚一边去！
回来 快回来！
回来 快点
为什么你不想要我？
事实就是这样
你一点都不想要我？
这样真奇怪
你认为他死了吗？
你早该接受我了
够了 说够了吧！
够了 让我歇会儿
等等我
谢谢 谢谢 谢谢...
衷心感谢
谢谢
谢谢 谢谢！
进屋吧
谢谢
- 你还好吧 - 很好
我必须走了
我看不下去
瞧 火势在蔓延
我不明白发生了什么事
- 我不知道 - 是谁做的呢？
我不能说
这真可悲
你必须穿过小桥 然后你会看到火灾会消失
你开我玩笑吧？
你自个去玩
你真是个大混蛋
你为什么这样对我
我会摔倒的
继续 已经走了一半了
我会摔倒的
不会的 快看 浓烟减弱了
我不能向后看
是真的吗？
我发誓是真的
快点
要我过去接你吗？
你真混蛋
操！你个疯子！
- 快看 快看 - 你真让我心烦
快看 快看
烟都消失了
走吧
- 你们要带他去哪里？ - 就这样 走开
- 你好 - 你好
你！
你好
你知道哪条路去布洛涅海边吗？
你回家吗？
我在沼泽那儿看见你了 你明白的
那是个好地方
我能在那儿过夜吗？
不行 那儿满是蚊子
我不怕蚊子
来点啤酒？
非常好
干杯
你知道吗 你真是非常可爱
如果你想要的话 你可以操我
想要吗？
等等
来吧
- 你在那呆了多久 - 一小时
守卫抱怨了我一下
你打架了啊？
不是 过田野弄的
那...
我得去弄吃的了
你想干什么？
警察抓住凶手了
妈妈
妈妈...
英翻中：多不利登 (#2 2012.03.25)